حروف تعریف معین در زبان ایتالیایی

همانطور که قبلا گفتیم اسم ها در زبان ایتالیایی دارای جنسیت و تعداد هستند که میتوان از روی حرف آخر اسم به آن پی برد . برای معرفه کردن یک اسم در زبان انگلیسی کافی بود که THE قبل از اسم اضافه کنیم. در زبان عربی برای معرفه کردن “ال”  به ابتدای اسم اضافه می کردیم . در زبان ایتالیایی معرفه کردن یک اسم کمی پیچیده تر است که در این مقاله به حروف تعریف معین در زبان ایتالیایی می پردازیم .

در ایتالیایی حروف تعریف (l’articolo determinativo) با توجه به جنسیت و تعداد اسم متغیر هستند . با توجه به جدول پایین می تواند برای اسم ها از حروف تعریف خاص استفاده کرد. اگر از یک حرف تعریف به جاید دیگری برای معرفه کردن یک اسم استفاده کنیم غلط است و کار اشتباهی می باشد . پس باید در یادگیری حروف تعریف معین در زبان ایتالیایی دقت و بسیار تمرین کنیم . در ایتالیایی برخی حروف دیگر نیز برای نکره کردن اسامی استفاده می شود که به آن حروف تعریف نامعین در زبان ایتالیایی می گوییم .

حروف تعریف IL و I

برای اسم های مفرد مذکر ( اسم هایی که مختوم به حرف O هستند) اگر با صامت شروع شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS نباشد از حرف تعریف IL استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با صامت شروع می شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS نباشد از I استفاده می کنیم .

حروف تعریف LO و GLI

برای اسم های مفرد مذکر ( اسم هایی که مختوم به حرف O هستند) اگر با صامت شروع شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS باشد از حرف تعریف LO استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با صامت شروع می شوند و یکی از حروف (S+صامت) , J, Z,PS باشد از GLI استفاده می کنیم .

حروف تعریف ‘L و GLI

برای اسم های مفرد مذکر ( اسم هایی که مختوم به حرف O هستند) حرف اول آنها مصوت است از حرف تعریف ‘L استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با مصوت شروع می شوند از GLI استفاده می کنیم .

حروف تعریف LA و LE

برای اسم های مفرد مونث ( اسم هایی که مختوم به حرف A هستند) اگر با صامت شروع شوند  از حرف تعریف LA استفاده می کنیم . برای جمع مونث اسامی که با صامت شروع می شوند  از LE استفاده می کنیم .

حروف تعریف ‘L و LE

برای اسم های مفرد مونث ( اسم هایی که مختوم به حرف A هستند) حرف اول آنها مصوت است از حرف تعریف ‘L استفاده می کنیم . برای جمع مذکر اسامی که با مصوت شروع می شوند از LE استفاده می کنیم .

شما می توانید با ثبت نام در سایت آموزش زبان توآموز و دوره های یادگیری زبان ایتالیای به آموزش این زبان بپردازید . جهت استفاده از کلاس های تدریس خصوصی زبان ایتالیایی نیز می توانید با ما تماس بگیرید .

اسم در زبان ایتالیایی

یکی از بخش های مهم گرامر زبان ایتالیایی اسم ها هستند . اسم در زبان ایتالیایی می توانند  شخص ، مکان یا شی باشند . هر اسم در زبان ایتالیایی دارای جنسیت و تعداد است که از روی حرف آخر کلمه می توان به آن پی برد .

اسم های مذکر

• برای مثال اسم های مختوم به O  در 99 درصد موارد دارای جنسیت مذکر و از نظر تعداد مفرد هستند . مانند

il piatto

 این اسم ها برای اینکه تبدیل به جمع شوند فقط کافی است که حرف آخرشان یعنی O تبدیل به I  شود . مانند :

i piatti

• برخی حروف مفرد مذکر مختوم به E  می باشند که بیشتر فهمیدن آنها از روی تجربه است . برای جمع کردن این اسم ها کافی است حرف E  تبدیل به I  شود . مانند

il cane grande   سگ بزرگ

i cani grandi    سگ های بزرگ

• برخی اسم های مفرد مذکر نیز به حرف بی صدا یا صامت ختم می شوند . این اسامی بیشتر ریشه غیر ایتالیای دارند و برای جمع شدن هیچ تغییری نمی کنند .

Il bar  می خانه

I bar  می خانه ها

Il te’ چای

I te’  چای ها

اسم های مونث

• برای مثال اسم های مختوم به A  در 99 درصد موارد دارای جنسیت مونث و از نظر تعداد مفرد هستند . مانند

La pizza

 این اسم ها برای اینکه تبدیل به جمع شوند فقط کافی است که حرف آخرشان یعنی A تبدیل به E  شود . مانند :

Le pizze

• برخی حروف مفرد مونث مختوم به E  می باشند که بیشتر فهمیدن آنها از روی تجربه است . برای جمع کردن این اسم ها کافی است حرف E  تبدیل به I  شود . مانند

la carne   گوشت

le carni    گوشت ها

 نکته 1 :

برای جمع اسامی که به حروف ca, co, ga, go ختم شده اند جهت جلوگیری از تغییر تلفظ حرف H  نیز بدان اضافه می شود . مثلا جمع کلمه ای مانند amica  (دوست) با تلفظ «آمیکا» باید amice باشد که تلفظ «آمیچه» باشد در حالی که  در این گونه موارد برای جلوگیری از تغییر نوع تلفظ از حرف h استفاده می‌شود. به عبارت دیگر جمع درست کلمه amica، amiche می‌باشد.

Il sacco   کیسه، ساک

I sacchi   کیسه‌ها

نکته 2 :

اسمهای مختوم به io هنگام جمع برای جلوگیری از تکرارحرف از ii به i تبدیل میشوند:

Lo specchio  آینه

gli specchi  آینه ها

نکته 3 :

برای سهولت تلفظ اسامی مختوم به cia و gia هنگام جمع به ce و ge تبدیل می‌شوند. هرچند اگر حرف i در حال مفرد کشیده تلفظ شود، جمع کلمه براساس همان قاعده کلی به cie و gie ختم خواهد شد.

La doccia دوش‌

Le docce  دوش ها

 La pioggia باران‌

Le piogge  باران ها

شناخت تعداد و جنسیت اسم ها در راستای معرفه کردن اسامی اهمیت بسیاری پیدا می کند . در زبان ایتالیایی بر خلاف زبان انگلیسی که جهت معرفه کردن تنها از THE  استفاده می شود ، برایمعرفه کردن اسامی در زبان ایتالیایی حروف تعریف متفاوتی دارند .

شما می توانید با ثبت نام در سایت آموزش زبان توآموز و دوره های یادگیری زبان ایتالیای به آموزش این زبان بپردازید . جهت استفاده از کلاس های تدریس خصوصی زبان ایتالیایی نیز می توانید با ما تماس بگیرید .

جلسات تدریس خصوصی زبان ایتالیایی

جهت تدریس خصوصی زبان ایتالیایی ، رزرو وقت ، تعیین سطح و اطلاعات بیشتر می توانید با شماره های 46032118-021 و شماره همراه 09126985258 ( جناب آقای میرعماد ، مدرس زبان ایتالیایی ) تماس برقرار کتید .  کلاس های تدریس زبان ایتالیایی به صورت خصوصی دارای مشخصات زیر می باشند .

• تعیین ساعت و محل تشکیل کلاس ها به صورت توافقی بین زبان آموز و استاد مشخص می گردد .

• جلسات بر اساس هدف زبان آموز از یادگیری زبان مورد نظرشان برگزار میشود ( آزمون سفارت ، ادامه تحصیل ، تجارت ، گردشگری و …)

آزمون سفارت

• تدریس کتاب های nuovo espresso 1,2,3
• نمونه سوالات چیلز  A1,A2,B1,B2  دانشگاه SIENA
• نمونه سوالات سالهای قبل آزمون سفارت ایتالیا
• تمارین جانبی و تمرکز بر مهارت های چهار گانه ( نوشتن ، خواندن ، صحبت کردن( محاوره) و گوش دادن )
• تمرکز بر نکات گرامری طبق متد های کتاب  NUOVO ESPRESSO  و سایر کتاب های آموزش گرامر

ادامه تحصیل

• تمرکز بر مهارت های چهار گانه ( نوشتن ، خواندن ، صحبت کردن و گوش دادن )
• مشاوره ادامه تحصیل در ایتالیا
• آشنایی با آزمون های آلفا تست

تجارت

• تمرکز بر محاوره و گوش دادن
• نکات گرامری پایه
• ترجمه دستور العمل ها و کاتالوگ ها

گردشگری

• آموزش ابتدایی زبان ایتالیایی با تکیه بر محاوره و گوش دادن
• گرامر پایه زبان ایتالیایی

•  هزینه آموزش خصوصی زبان ایتالیایی در منزل یا محل کار  یکسان می باشد.

• در صورت تمایل زبان آموز جهت برگزاری کلاس خصوصی در آموزشگاه ، هزینه کلاس از زبان آموز گرفته می شود . تقریبا جلسه ای 30.000 الی 40.000 تومان .

• در جلسات خصوصی تدریس زبان برای یک زبان آموز هزینه کامل و برای سایر افرادی که به کلاس اضافه می شوند نصف هزینه گرفته می شود .

• متوسط هزینه هر جلسه یک ساعت و نیم برای زبان ایتالیایی 70.000 الی 100.000تومان با توجه به سطح آموزشی می باشد  .

• جلسه اول جهت آشنایی و تعیین سطح زبان آموز ، بصورت رایگان برگزار می شود .

هزینه 5 جلسه تدریس خصوصی زبان ایتالیایی  در جلسه اول از زبان آموز گرفته می شود . در صورت عدم رضایت زبان آموز از جلسات و کلاس ها تمامی هزینه ها به وی عودت می گردد .

کتاب nuovo espresso

کتاب Nuovo Espresso 1 اولین کتاب از مجموعه کتاب های آموزش زبان ایتالیاییNuovo Espresso (اسپرسو) میباشد. مجموعه کتاب های آموزش زبان ایتالیایی Nuovo Espresso منبع اصلی یادگیری زبان ایتالیایی برای شرکت در امتحان سفارت ایتالیا و اخذ ویزای تحصیلی دانشگاه های ایتالیا است. این مجموعه مورد تایید سفارت ایتالیا و دارای سه سطح میباشد. هر جلد از کتاب اسپرسو دارای 10 فصل می باشد. 

کتابNuovo Espresso 1 شامل دروس و تمرینات (workbook) و نیز سی دی میباشد.

کتابNuovo Espresso 2 دومین کتاب از مجموعه کتاب های آموزش زبان ایتالیایی Nuovo Espresso (اسپرسو) میباشد. مجموعه کتاب های آموزش زبان ایتالیایی Nuovo Espresso منبع اصلی یادگیری زبان ایتالیایی برای شرکت در امتحان سفارت ایتالیا و اخذ ویزای تحصیلی دانشگاه های ایتالیا است. این مجموعه مورد تایید سفارت ایتالیا و دارای سه سطح میباشد. هر جلد از کتاب اسپرسو دارای 10 فصل می باشد. 

کتاب Nuovo Espresso 2 شامل دروس و تمرینات (workbook) و نیز سی دی میباشد.

این کتابها در حال حاضر به عنوان روش تدریس در مدرسه ایتالیایی تهران بکار میرود و منبع اصلی یادگیری زبان ایتالیایی برای شرکت در امتحان سفارت ایتالیا (مدرسه ایتالیایی تهران) و اخذ ویزای تحصیلی میباشند. این کتابها را میتوانید در تهران از کتاب فروشی های میدان انقلاب یا برخی از شهر کتابها تهیه کنید. 

نام انتشارات اصلی این کتابها در ایتالیا "آلما ادیتزیونی" میباشد. یک عدد DVD به همراه این کتابها فروخته میشود که در آن تعدادی فایل ویدئویی برای آشنایی بیشتر با انواع مکالمات با توجه به گرامر هر درس تهیه شده است که دیدنشان به زبان آموزان توصیه میشود. این کتابها سطوح A1, A2, B1 را پوشش میدهند و یادگیری هر سه کتاب برای قبولی در آزمون لازم است.

تدریس خصوصی زبان ایتالیایی نیز بر طبق این کتابها صورت می گیرد .

شما میتوانید کتاب nuovo espresso 1  را از طریق سایت توآموز آموزش ببینید. 

ساختار زبان ایتالیایی 

ساختار زبان ایتالیایی معمولآ به 9 پاره‌گفتار (بخش دستوری)^∗ یعنی

 فعل

 اسم

 حرف تعریف

 صفت

 ضمیر

 قید

 حرف اضافه

 حرف ربط 

و علائم 

تقسیم می‌گردد، جدای از تدریس زبان  تنها به شرح بخش‌های فعل، اسم و حرف تعریف به شرح ذیل بسنده می‌کنیم:

1. ساختار فعل در زبان ایتالیایی به این شکل است که مصادر کلیه افعال به سه دسته ARE- IRE - ERE تقسیم می‌شوند که هر دسته در هر زمان با فرمول خاص زمانی و دسته‌ای خود صرف می‌شود و این فرمول نسبتاً ساده به کاربر این امکان را می‌دهد که دسته و زمان فعل را به آسانی تشخیص دهد.
2. در بخش اسم تمامی نام‌های ایتالیایی به یکی از حروف: O-I-A-E  و یا حروف صامت و بی صدا که اغلب از زبان های دیگر وارد شده اند . ختم می‌شوند که عموماً، نام‌های ختم شده به O مفرد مذکر، نام‌های ختم شده به A مفرد مؤنث، بیشتر نام‌های ختم شده به I جمع مذکر و اکثر نام‌های ختم شده به E جمع مؤنث می‌باشند.
3. حرف تعریف در زبان ایتالیایی به شش بخش: Il -I -La- Le- Lo- Gli تقسیم می‌شود که اساسآ بر حسب تعداد، جنس و حرف اول کلمه‌ای که بعداز آن می‌آید تغییر می‌کند، بنابراین حرف تعریف معین IL قبل از نام‌های مفرد مذکری که باحروف بی صدا (بجز s ناخالص و z که باحرف تعریف Lo درمفرد و با gli در جمع نشان داده می‌شوند) قرار می‌گیرد و صورت جمع آن I می‌باشد.

شکل مؤنث حرف تعریف به پیچیدگی مذکر آن نیست و تنها برای مفرد یک شکل وجود دارد و آن La می‌باشد که قبل از کلماتی که باحروف باصدا شروع می‌شوند به شکل 'L درمیاید، در جمع هم تنهایک شکل دارد آنهم Le که قبل از کلماتی که با e شروع شوند بصورت 'L درمیاید.

شما میتوانید با ثبت نام در وبسایت آموزش زبان توآموز دوره کتاب های اسپرسو زبان ایتالیایی را به صورت اینترنتی یاد بگیرید. 

کتاب nuovo espresso 1  

برای یادگیری زبان ایتالیایی ، کتاب ها و روش های گوناگونی وجود دارند ولی در این میان کتاب nuovo espresso 1  به عنوان کتاب ابتدایی برای یادگیری زبان ایتالیایی  مورد تایید سفارت ایتالیا و دانشگاه های معتبر آن کشور می باشد .

مجموعه کتاب‌های  nuovo Espresso یکی از منابع اصلی آموزش زبان ایتالیایی است که از سطح A1,A2,B1,B2,C1 را بر اساس سطح‌بندی استاندارد اتحادیه اروپایی پوشش می‌دهد. کتاب اسپرسو 1 برای سطح A1 طراحی شده است و از آغاز شروع به آموزش زبان ایتالیایی می کند .

بطور کلی کتاب های nuovo espresso  در 5 جلد تا کنون توسط انتشارات ALMA edizioni  منتشر شده است . برای زبان آموزان ایتالیایی که هیچ آشنایی با این زبان ندارند کتاب nuovo espresso 1  با متد و روش استاندارد و تایید شده می تواند یکی از بهترین کتاب های باشد .  در این کتاب هر ۴ مهارت خواندن ، نوشتن ، گوش دادن و حرف زدن به صورت کامل و با متد های استاندارد به زبان آموزان عزیز آموزش داده می شود .

آزمون چیلیز

یکی از آزمون های معبتر جهت سنجش زبان ایتالیایی آزمون چیلز می باشد. این آزمون هرساله توسط مدرسه ایتالیایی از داوطلبان گرفته شده و افرادی که در این آزمون قبول می شوند می توانند ویزای ایتالیا دریافت کنند . این آزمون در سطح B2 می باشد .

در واقع بسته  Nuovo Espresso 1 شامل محتواهای زیر است:

1- کتاب که شامل موارد زیر است:

• درس‌های کار کلاسی
• فعالیت‌های مربوط به Video corso
• بخش‌های caffè culturale
• خلاصه‌ی گرامر
• تمرینات برای داخل منزل در انتهای کتاب
• بخش‌های خود ارزیابی
• فعالیت های تیمی و گروهی در کلاس یا خانه
• آزمون‌های کامل و موثر
• گرامرهای ساختاری با توضیحات در کتاب
• راه حل‌ها و تمرینات بخش‌های ویدئویی

2- یک DVD که شامل موارد زیر است:

• تمامی درس‌های شنیداری
• تمامی صداهای تمرینات کتاب
• اپیزودهای Videocourse
• و اپیزودهای بخش Videogrammatica

شما می توانید با ثبت نام در سایت توآموز بصورت رایگان در دوره های آموزش کتاب nuovo espresso 1  شرکت کرده و زبان ایتالیایی را به صورت آفلاین یا آنلاین یاد بگیرید .